vatan yahut silistre

ne komik bir isimdir bu: vatan yahut silistre, "bak vatan olmazsa sonra silistre olur ha! ya vatan şeyine şeyedecen ve yahut da silistre şeyi şey olacak..." gibi tuhaf bir duman döner beyninizde, çocuk yaşınızda "silistre dedikleri sibirya gibi kötü bişey herhal" şeklinde istifham işaretleri çengellendirir. hani "ya istiklal, ya ölüm" gibi... halbukim eserin bir asıl bir de yedek olmak üzere iki ismi vardır, namık kemal'in vatan piyesi (parantez içinde) yahut silistre piyesi. gelgelelim hepsini bir çırpıda okumak adet olmuştur ve galat-ı meşhur suretinde kitabın ismi böyle bilinir olmuştur. bir esere iki isim birden verir ve ikisini birden kapağa yazarsan olacağı bu.

#2257781 - sirkencubin - 18.10.2011 00:53