türkçe'ye
başka dillerden geçen ve kaynak dilde çoğul mana ifade eden
kelimelerin türkçe çokluk eki eklenerek kullanılması bazen yerinde, bazen de
hatalı olabilir. esasen kaide yabancı dilden alınacak kelimelerin teklik
hallerini kabul edip, çokluk ifadesini türkçe ek ile yapmaktır. lakin zamanında
pek çok cemi kelime dilimize girmiş ve yaygın olarak kullanılmak
suretiyle yerleşmiş bulunmaktadır. bunların bazıları zaman içinde çokluk
mânâsını kaybederek teklik halde kullanılmaya başlamıştır. en doğru
usûl kelimenin hangi şekilde klişeleşmiş olduğuna bakmaktır. evlat
kelimesi teklik mânâda kullanılmaya daha müsait olup çokluk eki alabilir. mürettebat,
mahlukat ve ebeveyn kelimeleri ise her halükarda çokluk ifade eder, ayrıca
çokluk eki almaz. talebe her iki şekilde de kullanılabilir.
#2268074 - sirkencubin - 25.10.2011
21:42
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder