türkçeyi arapçanın güzelleştirmesi

kısmen doğru olmak bakımından netice itibariyle hatalı bir fikirdir. birincisi eski türkçenin de kendine has bir söyleyiş ve ahengi vardır ve güzeldir. ancak türklerin yerleşik medeniyet sahibi olmadıkları döneme ait olması bakımından, esas itibariyle sözlü edebiyatla sınırlıdır ve çok fazla işlenmiş değildir. ikincisi diller de kültürler gibi alışveriş yoluyla zenginleşir, gelişir, güzelleşir. türkçenin tekamülüne zamanın ilim ve tefekkür dili olan arapçanın, edebiyat dili olan farsçanın katkıları kadar yoğun olmasa bile, başka dillerin de tesirleri vardır. çinceden, sanskritçeden tutun, rumcaya, italyancaya kadar. bütün büyük diller için ve hatta arapça için bile durum böyledir. ayrıca türkçe grameri bakımından güçlü bir dildir ve en az herhangi bir dil kadar şiir ve edebiyata elverişlidir, ama bu potansiyelin kullanılabilir hale gelmesi dilin işlenmesiyle gerçekleşir ve o da yerleşik hayat tarzına geçmek, diğer dillerden istifade etmek ve çokça yazmakla, zamanla olur.

#417093 - sirkencubin  - 02.07.2009   13:34