güzel türkçemizde erkeklere hitap etmenin kibar şekli, hanımın mukabili. muhtemelen türkçe'nin karanlık
devrelerinde hükümdar unvanı olarak kullanılmıştır.
alp er tunga'dan "acun begi" şeklinde bahsedildiğini hatırlıyorum. keza osmanlı devleti'ni ilk yönetenler de bu
kelimeyi unvan olarak kullanmışlardır. aşiret ve boy reislerine
bey denir. arapça emir kelimesinin
karşılığıdır. batı dillerindeki "my lord", "monsieur"
gibi kelimelerin karşılığı olduğu halde, "sir"
ve "mister" yerine kullanılması hoştur.
müennesi olan ve "lady" veya prenses karşılığı olan begim (begüm) kelimesi ise nerede ise unutulmuştur.
(sirkencubin, 08.07.2003 13:29)
eski türklerde yönetici, siyasi-askeri kudret
sahibi kişi. çoğulu (beyler)
yönetici sınıf anılırken kullanılır.
(sirkencubin, 02.04.2004 09:27)
#2279222 - sirkencubin - 01.11.2011
23:51
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder