taşıdığı yüzüğün ağırlığından iki büklüm olmuş bir yüzük taşıyıcısıdır. tolkien'in kitabını okurken hissettiğim havayı filmleri izlerken aldım mı, aynı özü tadabildim diye kendime tekrar soruyorum, zannederim hayır. jackson'un filmi -kitapla karşılaştırıldığında- daha ziyade holywood işi naylon oyuncak gibi bir his uyandırıyor. filmde görselliğin büyüleyici seviyede olmasının dışında, "dekorun arkasına uzanan derinliği" göremiyorum. bu yüzden sevmedim filmi, yoksa yönetmenin bir kitabı filme dönüştürürken yapacağı irili ufaklı tasarruflar, kendi bileceği iş olmanın ötesinde kaçınılmaz. tek bir örnek, ama belki en belirgini, kitaptan tanıdığım frodo baggins'i bir karede bile göremedim filmde.
buna rağmen son filmi ikincisinden, onu da ilkinden fazla beğendim. belki giderek beklentilerim azaldığı için. öte yandan kitaptaki ruhu filmde görememiş olmayı bir yana bırakırsak (ola ki bu da bizim miyopluğumuzdandır) film aslında muhteşem. emek verilmiş ve muhtemelen yapılmaya çalışılan şey başarılmış. sadece geride, kitabın geride bıraktıklarına benzer bir şeyler bırakmıyor. belki de sadece kitabı okurken harcadığınız zamanı ve emeği film izlerken harcamadığınız için. bilemiyorum...
(sirkencubin, 01.03.2004 14:22
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder