aynı manaya geliyormuş gibi görünen kelimeler arasında
aslında ince farklar olabilir ki bunları bilmek bir dili doğru şekilde tasarruf
etmenin şartlarıdır. aynı zamanda aynı manaya geliyormuş gibi görünüp ince
farklarla birbirinden ayrılan kelimeler bir dilin ifade zenginliğini meydana
getiren unsurlardandır.
naaş, ölü, ceset ve cenaze kelimeleri arasında ne fark
vardır?
ceset insan bedeni demektir. söz konusu insanın ölü veya
canlı olması fark etmez, ancak ölüm hadisesi ile ruh ayrılıp ceset bir başına
kaldığı için kelime bilhassa ölü kişinin cesedi kastedilerek kullanılır.
naaş ölü kişinin cesedi demektir, kibar ve saygılı bir ifade
tarzı tercih edildiğinde kullanılır.
ölü ölmüş bulunan kişi demektir, daha ziyade şahsiyeti işaret
eden bir ifadedir. ölü kişinin cesedi için kullanılırsa mecaz veya yan anlam
sayılmalıdır. ölünün arkasından konuşmamak, cesedin arkasından konuşŸmamak değildir.
"ölüyü gömelim" cümlesi, "ölü şahsın cesedini gömelim"
demenin kısa şeklidir.
cenaze naaş demektir, ama bilhassa defin merasimine nisbetle
kullanılır. "adamın cesedini bir ağaca astılar" demek yerine
"adamın cenazesini bir ağaca astılar" demek doğru değildir.
bir dahaki sayıda:
(bkz: kayış ve kemer)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder